महाभारतम् — 14.81.12

Original

तस्मिन्न्यस्ते मणौ वीर जिष्णुरुज्जीवितः प्रभुः ।

सुप्तोत्थित इवोत्तस्थौ मृष्टलोहितलोचनः ॥ १२ ॥

Segmented

तस्मिन् न्यस्ते मणौ वीर जिष्णुः उज्जीवितः प्रभुः सुप्त-उत्थितः इव उत्तस्थौ मृष्ट-लोहित-लोचनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
न्यस्ते	न्यस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मणौ	मणि	pos=n,g=m,c=7,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उज्जीवितः	उज्जीवय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुप्त	स्वप्	pos=va,comp=y,f=part
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उत्तस्थौ	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मृष्ट	मृज्	pos=va,comp=y,f=part
लोहित	लोहित	pos=a,comp=y
लोचनः	लोचन	pos=n,g=m,c=1,n=s