महाभारतम् — 14.78.29
Original
Segmented
हयान् च अस्य महा-कायान् महा-वेग-पराक्रमान् चकार राज्ञो निर्जीवान् प्रहसन् पाण्डव-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कायान् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| पराक्रमान् | पराक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्जीवान् | निर्जीव | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |