महाभारतम् — 14.78.18
Original
Segmented
गृहीतम् वाजिनम् दृष्ट्वा प्रीत-आत्मा स धनंजयः पुत्रम् रथ-स्थम् भूमिष्ठः संन्यवारयद् आहवे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गृहीतम् | ग्रह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
वाजिनम् | वाजिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
भूमिष्ठः | भूमिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
संन्यवारयद् | संनिवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |