महाभारतम् — 14.78.16
Original
Segmented
परम-अर्चितम् उच्छ्रित्य ध्वजम् सिंहम् हिरण्मयम् प्रययौ पार्थम् उद्दिश्य स राजा बभ्रुवाहनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अर्चितम् | अर्चय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उच्छ्रित्य | उच्छ्रि | pos=vi |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिंहम् | सिंह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हिरण्मयम् | हिरण्मय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्दिश्य | उद्दिश् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभ्रुवाहनः | बभ्रुवाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |