महाभारतम् — 14.77.31

Original

इत्युक्त्वार्तस्वरं सा तु मुमोच धृतराष्ट्रजा ।

दीना दीनं स्थितं पार्थमब्रवीच्चाप्यधोमुखम् ॥ ३१ ॥

Segmented

इति उक्त्वा आर्त-स्वरम् सा तु मुमोच धृतराष्ट्र-जा दीना दीनम् स्थितम् पार्थम् अब्रवीत् च अपि अधोमुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मुमोच	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
जा	ज	pos=a,g=f,c=1,n=s
दीना	दीन	pos=a,g=f,c=1,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अधोमुखम्	अधोमुख	pos=a,g=m,c=2,n=s