महाभारतम् — 14.74.19

Original

तस्मै बाणांस्ततो जिष्णुर्निर्मुक्ताशीविषोपमान् ।

प्रेषयामास संक्रुद्धो ज्वलितानिव पावकान् ॥ १९ ॥

Segmented

तस्मै बाणान् ततस् जिष्णुः निर्मुक्त-आशीविष-उपमान् प्रेषयामास संक्रुद्धो ज्वलितान् इव पावकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्मुक्त	निर्मुच्	pos=va,comp=y,f=part
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रेषयामास	प्रेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्वलितान्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पावकान्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=p