महाभारतम् — 14.73.27
Original
Segmented
ततः सम्प्रेक्ष्य तम् क्रुद्धम् काल-अन्तक-यम-उपमम् जिष्णुम् त्रैगर्तका योधाः त्वरिताः पर्यवारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जिष्णुम् | जिष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रैगर्तका | त्रैगर्तक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| योधाः | योध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वरिताः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पर्यवारयन् | परिवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |