महाभारतम् — 14.73.17
Original
Segmented
तस्य ताम् शीघ्र-ताम् ईक्ष्य तुतोष अतीव वीर्यवान् गुडाकेशो महा-तेजाः बालस्य धृतवर्मणः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ईक्ष्य | ईक्ष् | pos=vi |
तुतोष | तुष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अतीव | अतीव | pos=i |
वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
गुडाकेशो | गुडाकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बालस्य | बाल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
धृतवर्मणः | धृतवर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |