महाभारतम् — 14.72.22
Original
Segmented
अवमृद्नन् स राष्ट्राणि पार्थिवानाम् हय-उत्तमः शनैस् तदा परिययौ श्वेताश्वः च महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवमृद्नन् | अवमृद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्राणि | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पार्थिवानाम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शनैस् | शनैस् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| परिययौ | परिया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्वेताश्वः | श्वेताश्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |