महाभारतम् — 14.69.8

Original

उत्थाय तु यथाकालमुत्तरा यदुनन्दनम् ।

अभ्यवादयत प्रीता सह पुत्रेण भारत ।

ततस्तस्यै ददौ प्रीतो बहुरत्नं विशेषतः ॥ ८ ॥

Segmented

उत्थाय तु यथाकालम् उत्तरा यदुनन्दनम् अभ्यवादयत प्रीता सह पुत्रेण भारत ततस् तस्यै ददौ प्रीतो बहु-रत्नम् विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थाय	उत्था	pos=vi
तु	तु	pos=i
यथाकालम्	यथाकालम्	pos=i
उत्तरा	उत्तरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदुनन्दनम्	यदुनन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यवादयत	अभिवादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रीता	प्री	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्यै	तद्	pos=n,g=f,c=4,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=s
विशेषतः	विशेषतः	pos=i