महाभारतम् — 14.69.12
Original
Segmented
मास-जातः तु ते वीर पिता भवति भारत अथ आजग्मुः सु बहुलम् रत्नम् आदाय पाण्डवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मास | मास | pos=n,comp=y |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| आजग्मुः | आगम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| बहुलम् | बहुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रत्नम् | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |