महाभारतम् — 14.69.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ब्रह्मास्त्रम् तु यदा राजन् कृष्णेन प्रतिसंहृतम् तदा तद् वेश्म ते पित्रा तेजसा अभिविदीपितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्रह्मास्त्रम् | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
यदा | यदा | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कृष्णेन | कृष्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रतिसंहृतम् | प्रतिसंहृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वेश्म | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अभिविदीपितम् | अभिविदीपय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |