महाभारतम् — 14.67.2
Original
Segmented
वाक्येन तेन हि तदा तम् जनम् पुरुष-ऋषभः ह्लादयामास स विभुः घर्म-आर्तम् सलिलैः इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वाक्येन | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
हि | हि | pos=i |
तदा | तदा | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ह्लादयामास | ह्लादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विभुः | विभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
घर्म | घर्म | pos=n,comp=y |
आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सलिलैः | सलिल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
इव | इव | pos=i |