महाभारतम् — 14.66.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

उत्थितायां पृथायां तु सुभद्रा भ्रातरं तदा ।

दृष्ट्वा चुक्रोश दुःखार्ता वचनं चेदमब्रवीत् ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच उत्थितायाम् पृथायाम् तु सुभद्रा भ्रातरम् तदा दृष्ट्वा चुक्रोश दुःख-आर्ता वचनम् च इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्थितायाम्	उत्था	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
पृथायाम्	पृथा	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
चुक्रोश	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan