महाभारतम् — 14.61.8
Original
Segmented
सु बहूनि च राज-इन्द्र दिवसानि विराट-जा न अभुङ्क्त पति-शोक-आर्ता तद् अभूत् करुणम् महत् कुक्षि-स्थः एव तस्याः तु स गर्भः सम्प्रलीयत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सु | सु | pos=i |
बहूनि | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
दिवसानि | दिवस | pos=n,g=n,c=2,n=p |
विराट | विराट | pos=n,comp=y |
जा | ज | pos=a,g=f,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अभुङ्क्त | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पति | पति | pos=n,comp=y |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
कुक्षि | कुक्षि | pos=n,comp=y |
स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सम्प्रलीयत | सम्प्रली | pos=v,p=3,n=s,l=lan |