महाभारतम् — 14.61.16

Original

एवं पितामहेनोक्तो धर्मात्मा स धनंजयः ।

त्यक्त्वा शोकं महाराज हृष्टरूपोऽभवत्तदा ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् पितामहेन उक्तवान् धर्म-आत्मा स धनंजयः त्यक्त्वा शोकम् महा-राज हृष्ट-रूपः ऽभवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
पितामहेन	पितामह	pos=n,g=m,c=3,n=s
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i