महाभारतम् — 14.60.27
Original
Segmented
उत्तराम् च अब्रवीत् भद्रा भद्रे भर्ता क्व ते गतः क्षिप्रम् आगमनम् मह्यम् तस्मै त्वम् वेदयस्व ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भद्रा | भद्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वेदयस्व | वेदय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
ह | ह | pos=i |