महाभारतम् — 14.60.24

Original

तस्मिंस्तु निहते वीरे सुभद्रेयं स्वसा मम ।

दुःखार्ताथो पृथां प्राप्य कुररीव ननाद ह ॥ २४ ॥

Segmented

तस्मिन् तु निहते वीरे सुभद्रा इयम् स्वसा मम दुःख-आर्ता अथो पृथाम् प्राप्य कुररी इव ननाद ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वसा	स्वसृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
अथो	अथो	pos=i
पृथाम्	पृथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
कुररी	कुररी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i