महाभारतम् — 14.6.30

Original

स तं निवृत्तमालक्ष्य प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात् ।

आविक्षितो महीपालः संवर्तमुपशिक्षितुम् ॥ ३० ॥

Segmented

स तम् निवृत्तम् आलक्ष्य प्राञ्जलिः पृष्ठतो ऽन्वगात् आविक्षितो महीपालः संवर्तम् उपशिक्षितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवृत्तम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
प्राञ्जलिः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽन्वगात्	अनुगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
आविक्षितो	आविक्षित	pos=n,g=m,c=1,n=s
महीपालः	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवर्तम्	संवर्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपशिक्षितुम्	उपशिक्ष्	pos=vi