महाभारतम् — 14.6.19
Original
Segmented
तम् गच्छ यदि याज्यम् त्वाम् न वाञ्छति बृहस्पतिः प्रसन्नः त्वा महा-राज संवर्तो याजयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यदि | यदि | pos=i |
| याज्यम् | याज्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| वाञ्छति | वाञ्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रसन्नः | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संवर्तो | संवर्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| याजयिष्यति | याजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |