महाभारतम् — 14.59.29
Original
Segmented
विगाह्य सलिलम् तु आशु वाच्-बाणैः भृश-विक्षतः उत्थाय स गदा-पाणिः युद्धाय समुपस्थितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विगाह्य | विगाह् | pos=vi |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| आशु | आशु | pos=i |
| वाच् | वाच् | pos=n,comp=y |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| विक्षतः | विक्षन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| समुपस्थितः | समुपस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |