महाभारतम् — 14.58.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच उत्तङ्काय वरम् दत्त्वा गोविन्दो द्विजसत्तम अत ऊर्ध्वम् महा-बाहुः किम् चकार महा-यशाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
उत्तङ्काय | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=4,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दत्त्वा | दा | pos=vi |
गोविन्दो | गोविन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
द्विजसत्तम | द्विजसत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अत | अतस् | pos=i |
ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |