महाभारतम् — 14.57.7
Original
Segmented
न हि राज्ञा विशेषेण विरुद्धेन द्विजातिभिः शक्यम् नृ-लोके संस्थातुम् प्रेत्य वा सुखम् एधितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विशेषेण | विशेषेण | pos=i |
| विरुद्धेन | विरुध् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| द्विजातिभिः | द्विजाति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| नृ | नृ | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संस्थातुम् | संस्था | pos=vi |
| प्रेत्य | प्रे | pos=vi |
| वा | वा | pos=i |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| एधितुम् | एध् | pos=vi |