महाभारतम् — 14.56.13
Original
Segmented
सौदास उवाच पत्न्याः ते मम विप्र-ऋषे रुचिरे मणि-कुण्डले वरय अर्थम् त्वम् अन्यम् वै तम् ते दास्यामि सुव्रत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सौदास | सौदास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पत्न्याः | पत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=d |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
रुचिरे | रुचिर | pos=a,g=n,c=1,n=d |
मणि | मणि | pos=n,comp=y |
कुण्डले | कुण्डल | pos=n,g=n,c=1,n=d |
वरय | वरय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वै | वै | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
सुव्रत | सुव्रत | pos=a,g=m,c=8,n=s |