महाभारतम् — 14.55.6
Original
Segmented
अथ शिष्य-सहस्राणि समनुज्ञाय गौतमः उत्तङ्कम् परया प्रीत्या न अभ्यनुज्ञातुम् ऐच्छत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
शिष्य | शिष्य | pos=n,comp=y |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
समनुज्ञाय | समनुज्ञा | pos=vi |
गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उत्तङ्कम् | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
प्रीत्या | प्रीति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
न | न | pos=i |
अभ्यनुज्ञातुम् | अभ्यनुज्ञा | pos=vi |
ऐच्छत | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |