महाभारतम् — 14.55.33
Original
Segmented
ततः प्रोवाच पत्नीम् स न ते सम्यग् इदम् कृतम् शप्तः स पार्थिवो नूनम् ब्राह्मणम् तम् वधिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सम्यग् | सम्यक् | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
शप्तः | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पार्थिवो | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वधिष्यति | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |