महाभारतम् — 14.55.15
Original
Segmented
उत्तङ्क उवाच भवत्-गतेन मनसा भवत्-प्रिय-चिकीर्षया भवत्-भक्ति-गतेन इह भवत्-भाव-अनुगेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तङ्क | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| गतेन | गम् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| चिकीर्षया | चिकीर्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| भक्ति | भक्ति | pos=n,comp=y |
| गतेन | गम् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| भवत् | भू | pos=va,comp=y,f=part |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| अनुगेन | अनुग | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |