महाभारतम् — 14.55.11
Original
Segmented
ततः स भार-निष्पिष्टः क्षुधा-आविष्टः च भार्गवः दृष्ट्वा ताम् वयसो ऽवस्थाम् रुरोद आर्त-स्वरम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| निष्पिष्टः | निष्पिष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| भार्गवः | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वयसो | वयस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| ऽवस्थाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रुरोद | रुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| स्वरम् | स्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |