महाभारतम् — 14.55.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच उत्तङ्कः केन तपसा संयुक्तः सु महा-तपाः यः शापम् दातु-कामः ऽभूद् विष्णवे प्रभविष्णवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उत्तङ्कः | उत्तङ्क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संयुक्तः | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दातु | दातु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| विष्णवे | विष्णु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रभविष्णवे | प्रभविष्णु | pos=a,g=m,c=4,n=s |