महाभारतम् — 14.54.33
Original
Segmented
येषु अहःसु तव ब्रह्मन् सलिल-इच्छा भविष्यति तदा मरौ भविष्यन्ति जल-पूर्णाः पयोधराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
येषु | यद् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
अहःसु | अहर् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सलिल | सलिल | pos=n,comp=y |
इच्छा | इच्छा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
तदा | तदा | pos=i |
मरौ | मरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
जल | जल | pos=n,comp=y |
पूर्णाः | पृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पयोधराः | पयोधर | pos=n,g=m,c=1,n=p |