महाभारतम् — 14.52.20

Original

यस्माच्छक्तेन ते कृष्ण न त्राताः कुरुपाण्डवाः ।

संबन्धिनः प्रियास्तस्माच्छप्स्येऽहं त्वामसंशयम् ॥ २० ॥

Segmented

यस्मात् शक्तेन ते कृष्ण न त्राताः कुरु-पाण्डवाः संबन्धिनः प्रियाः तस्मात् शप्स्ये ऽहम् त्वाम् असंशयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
शक्तेन	शक्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
त्राताः	त्रा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
संबन्धिनः	सम्बन्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रियाः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=p
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
शप्स्ये	शप्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
असंशयम्	असंशयम्	pos=i