महाभारतम् — 14.51.41
Original
Segmented
स गच्छेद् अभ्यनुज्ञातो भवता यदि मन्यसे आनर्त-नगरीम् वीरः तत् अनुज्ञातुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छेद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अभ्यनुज्ञातो | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| आनर्त | आनर्त | pos=n,comp=y |
| नगरीम् | नगरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुज्ञातुम् | अनुज्ञा | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |