महाभारतम् — 14.51.27

Original

गान्धारीं च महाप्राज्ञां पृथां कृष्णां च भामिनीम् ।

सुभद्राद्याश्च ताः सर्वा भरतानां स्त्रियस्तथा ।

ददृशाते स्थिताः सर्वा गान्धारीं परिवार्य वै ॥ २७ ॥

Segmented

गान्धारीम् च महा-प्राज्ञाम् पृथाम् कृष्णाम् च भामिनीम् सुभद्रा-आद्याः च ताः सर्वा भरतानाम् स्त्रियः तथा ददृशाते स्थिताः सर्वा गान्धारीम् परिवार्य वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्राज्ञाम्	प्राज्ञ	pos=a,g=f,c=2,n=s
पृथाम्	पृथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
भामिनीम्	भामिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुभद्रा	सुभद्रा	pos=n,comp=y
आद्याः	आद्य	pos=a,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
भरतानाम्	भरत	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
ददृशाते	दृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
स्थिताः	स्था	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
वै	वै	pos=i