महाभारतम् — 14.50.9

Original

आजीवः सर्वभूतानां सर्वप्राणभृतां गतिः ।

एतद्ब्रह्मवनं नित्यं यस्मिंश्चरति क्षेत्रवित् ॥ ९ ॥

Segmented

आजीवः सर्व-भूतानाम् सर्व-प्राणभृताम् गतिः एतद् ब्रह्म-वनम् नित्यम् यस्मिन् चरति क्षेत्रवित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आजीवः	आजीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्राणभृताम्	प्राणभृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
चरति	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षेत्रवित्	क्षेत्रविद्	pos=n,g=m,c=1,n=s