महाभारतम् — 14.46.16

Original

त्यक्तदेहः सदा दक्षो वननित्यः समाहितः ।

एवं युक्तो जयेत्स्वर्गं वानप्रस्थो जितेन्द्रियः ॥ १६ ॥

Segmented

त्यक्त-देहः सदा दक्षो वन-नित्यः समाहितः एवम् युक्तो जयेत् स्वर्गम् वानप्रस्थो जित-इन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
दक्षो	दक्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
नित्यः	नित्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
समाहितः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जयेत्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानप्रस्थो	वानप्रस्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s