महाभारतम् — 14.4.27
Original
Segmented
तस्य एव च समीपे स यज्ञ-वाटः बभूव ह ईजे तत्र स धर्म-आत्मा विधिवत् पृथिवीपतिः मरुत्तः सहितैः सर्वैः प्रजापालैः नराधिपः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
समीपे | समीप | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
वाटः | वाट | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
ईजे | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तत्र | तत्र | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विधिवत् | विधिवत् | pos=i |
पृथिवीपतिः | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मरुत्तः | मरुत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सहितैः | सहित | pos=a,g=m,c=3,n=p |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्रजापालैः | प्रजापाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
नराधिपः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |