महाभारतम् — 14.4.23
Original
Segmented
तस्य पुत्रो ऽतिचक्राम पितरम् गुणवत्-तया मरुत्तो नाम धर्म-ज्ञः चक्रवर्ती महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽतिचक्राम | अतिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुणवत् | गुणवत् | pos=a,comp=y |
| तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मरुत्तो | मरुत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चक्रवर्ती | चक्रवर्तिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |