महाभारतम् — 14.4.17
Original
Segmented
तस्य कारंधमः पुत्रः त्रेता-युग-मुखे ऽभवत् इन्द्राद् अनवरः श्रीमान् देवैः अपि सु दुर्जयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कारंधमः | कारंधम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रेता | त्रेता | pos=n,comp=y |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| मुखे | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इन्द्राद् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनवरः | अनवर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| दुर्जयः | दुर्जय | pos=a,g=m,c=1,n=s |