महाभारतम् — 14.4.13
Original
Segmented
स पीड्यमानो बहुभिः क्षीण-कोशः त्व् अ वाहनः आर्तिम् आर्छत् पराम् राजा सह भृत्यैः पुरेण च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीड्यमानो | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| कोशः | कोश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्व् | तु | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| वाहनः | वाहन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आर्तिम् | आर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आर्छत् | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| भृत्यैः | भृत्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| पुरेण | पुर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |