महाभारतम् — 14.39.6
Original
Segmented
व्यतिरिक्तम् तमो यत्र तिर्यक्-भाव-गतम् भवेत् अल्पम् तत्र रजो ज्ञेयम् सत्त्वम् च अल्पतरम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यतिरिक्तम् | व्यतिरिच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तमो | तमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| तिर्यक् | तिर्यञ्च् | pos=a,comp=y |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अल्पम् | अल्प | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| रजो | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ज्ञेयम् | ज्ञा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अल्पतरम् | अल्पतर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |