महाभारतम् — 14.39.11

Original

तमः शूद्रे रजः क्षत्रे ब्राह्मणे सत्त्वमुत्तमम् ।

इत्येवं त्रिषु वर्णेषु विवर्तन्ते गुणास्त्रयः ॥ ११ ॥

Segmented

तमः शूद्रे रजः क्षत्रे ब्राह्मणे सत्त्वम् उत्तमम् इति एवम् त्रिषु वर्णेषु विवर्तन्ते गुणाः त्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शूद्रे	शूद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षत्रे	क्षत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
ब्राह्मणे	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
वर्णेषु	वर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=p
विवर्तन्ते	विवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p