महाभारतम् — 14.35.22
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच सत्याद् भूतानि जातानि स्थावराणि चराणि च तपसा तानि जीवन्ति इति तद् वित्त सुव्रताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सत्याद् | सत्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
जातानि | जन् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
स्थावराणि | स्थावर | pos=a,g=n,c=1,n=p |
चराणि | चर | pos=a,g=n,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तानि | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
जीवन्ति | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इति | इति | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वित्त | विद् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
सुव्रताः | सुव्रत | pos=a,g=m,c=8,n=p |