महाभारतम् — 14.34.11
Original
Segmented
अर्जुन उवाच क्व नु सा ब्राह्मणी कृष्ण क्व च असौ ब्राह्मण-ऋषभः याभ्याम् सिद्धिः इयम् प्राप्ता तौ उभौ वद मे ऽच्युत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
क्व | क्व | pos=i |
नु | नु | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ब्राह्मणी | ब्राह्मणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
च | च | pos=i |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
याभ्याम् | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
सिद्धिः | सिद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्राप्ता | प्राप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
वद | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽच्युत | अच्युत | pos=n,g=m,c=8,n=s |