महाभारतम् — 14.33.7
Original
Segmented
बुद्ध्या अयम् गम्यते मार्गः शरीरेण न गम्यते आदि-अन्तवत् कर्माणि शरीरम् कर्म-बन्धनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गम्यते | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मार्गः | मार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीरेण | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| गम्यते | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| अन्तवत् | अन्तवत् | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| बन्धनम् | बन्धन | pos=n,g=n,c=1,n=s |