महाभारतम् — 14.29.22
Original
Segmented
पितर ऊचुः न अर्हसे क्षत्रबन्धून् त्वम् निहन्तुम् जयताम् वर न हि युक्तम् त्वया हन्तुम् ब्राह्मणेन सता नृपान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पितर | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
न | न | pos=i |
अर्हसे | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
क्षत्रबन्धून् | क्षत्रबन्धु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
निहन्तुम् | निहन् | pos=vi |
जयताम् | जि | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
वर | वर | pos=a,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
युक्तम् | युक्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
हन्तुम् | हन् | pos=vi |
ब्राह्मणेन | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सता | अस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
नृपान् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=p |