महाभारतम् — 14.23.7

Original

ब्रह्मोवाच ।

यस्मिन्प्रलीने प्रलयं व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृतां शरीरे ।

यस्मिन्प्रचीर्णे च पुनश्चरन्ति स वै श्रेष्ठो गच्छत यत्र कामः ॥ ७ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच यस्मिन् प्रलीने प्रलयम् व्रजन्ति सर्वे प्राणाः प्राणभृताम् शरीरे यस्मिन् प्रचीर्णे च पुनः चरन्ति स वै श्रेष्ठो गच्छत यत्र कामः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रलीने	प्रली	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
प्रलयम्	प्रलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजन्ति	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राणाः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राणभृताम्	प्राणभृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रचीर्णे	प्रचर्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
चरन्ति	चर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
गच्छत	गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
यत्र	यत्र	pos=i
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s