महाभारतम् — 14.17.27
Original
Segmented
ततः स तम् महा-उच्छ्वासम् भृशम् उच्छ्वस्य दारुणम् निष्क्रामन् कम्पयति आशु तत् शरीरम् अचेतनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उच्छ्वासम् | उच्छ्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| उच्छ्वस्य | उच्छ्वस् | pos=vi |
| दारुणम् | दारुण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| निष्क्रामन् | निष्क्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कम्पयति | कम्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आशु | आशु | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अचेतनम् | अचेतन | pos=a,g=n,c=2,n=s |