महाभारतम् — 14.17.14
Original
Segmented
तस्य तैः कारणैः जन्तोः शरीरात् च्यवते यथा जीवितम् प्रोच्यमानम् तद् यथावद् उपधारय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| कारणैः | कारण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| जन्तोः | जन्तु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शरीरात् | शरीर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च्यवते | च्यु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यथा | यथा | pos=i |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रोच्यमानम् | प्रवच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथावद् | यथावत् | pos=i |
| उपधारय | उपधारय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |