महाभारतम् — 14.16.10

Original

अबुद्ध्वा यन्न गृह्णीथास्तन्मे सुमहदप्रियम् ।

नूनमश्रद्दधानोऽसि दुर्मेधाश्चासि पाण्डव ॥ १० ॥

Segmented

अबुद्ध्वा यत् न गृह्णीथाः तत् मे सु महत् अप्रियम् नूनम् अश्रद्दधानो ऽसि दुर्मेधाः च असि पाण्डव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अबुद्ध्वा	अबुद्ध्वा	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
गृह्णीथाः	ग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
अश्रद्दधानो	अश्रद्दधान	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
दुर्मेधाः	दुर्मेधस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s