महाभारतम् — 14.10.28
Original
Segmented
एष त्वया अहम् इह राजन् समेत्य ये च अपि अन्ये तव पूर्वे नरेन्द्राः सर्वाः च अन्याः देवताः प्रीयमाणा हविः ते प्रतिगृह्णन्तु राजन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
इह | इह | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
समेत्य | समे | pos=vi |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पूर्वे | पूर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नरेन्द्राः | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अन्याः | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=p |
देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
प्रीयमाणा | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
हविः | हविस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
प्रतिगृह्णन्तु | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |